For long periods it looked like there would be no game at all after persistent if relatively light rain fell throughout the early evening at Hove.
A break in the weather finally allowed play to begin, albeit in damp and muggy conditions.
Danni Wyatt, who hit a match-winning 76 in the first T20 at Southampton on Saturday, fell for a three-ball duck as New Zealand made a good start after winning the toss.
But England responded aggressively, with fellow opener Maia Bouchier hitting a rapid 23, while Capsey’s spritely innings included two fours and two sixes.
The biggest shot of the day though went to Nat Sciver-Brunt, whose huge booming six off Lea Tahuhu went out of the ground.
New Zealand made a poor start to their reply, losing Sophie Devine and Amelia Kerr in the powerplay to slip to 12-2.
They never really recovered, with Dean removing Suzie Bates and Brooke Halliday in the same over to slip to 31-4.
When Jess Kerr edged a Sophie Ecclestone delivery through to Heather Knight the game was all but over as a contest, before more rain swept over the ground to force the players off the field.
A general view of a cricket ball (Getty Images)Follow live coverage of West Indies vs England from the England in West Indies 2024 today.The ICC Test Championsh
30 October 2024, 17:38 | Updated: 30 October 2024, 18:04 England cricket captain Ben Stokes has r
England cricket captain Ben Stokes says a masked gang burgled his home - when his wife and two children were there - while he was in Pakistan for the recent Tes
But if those arguments sound convincing, the reality is less straightforward.Yes, the sample size is too small to draw definitive conclusions but when Buttler h